● 您可在此區域看到您所有未結算案件的付款明細。如果您的案件中途因故終止，您也可在此處看到應退回的費用明細。

● 在未結算案件付款明細欄位內，您可看到您已完成預付費用但未經譯言堂帳務人員結算的已結案或進行中案件的帳務明細。

＊ 案件金額：您此筆案件的總金額。
＊ 發案金預付：您使用發案金支付的金額。
＊ 其他方式預付：您採用非發案金方式 (如信用卡、ATM轉帳等) 預付的金額。
＊ 案件狀態：顯示您此筆案件進行的狀態。
＊ 結案日期：顯示您此筆案件的結案日期。
＊ 完成金額：顯示此筆案件已完成且您確定應支付的費用。
＊ 應退金額：顯示此筆案件未完成部分，確定應退回給您的預付費用。

● 如果您的案件已結案，並且有應退金額應退回給您，譯言堂人工翻譯網的處理方式如下：

＊ 如果您是使用發案金預付案件費用，譯言堂會將應退金額回存到您的發案金餘額。
＊ 如果您是使用ATM轉帳或劃撥方式預付案件費用，譯言堂會將應退金額以您指定的方式(電匯或郵寄支票，電匯費或掛號費由其中扣除)退回給您。
＊ 如果您是使用信用卡方式預付案件費用，譯言堂會將應退金額從信用卡請款金額中扣除，您可以在當月或下個月的信用卡帳單上看到退款金額。
＊ 請核對帳務明細是否正確，如有任何問題請與譯言堂客服部聯絡, TEL: (02)87971212, EXT 210。

● 您可在此區域查看您所有已結清案件的帳務歷史資料。

查詢期間：設定要查詢案件的啟始和結束日期或勾選「所有期限」。 按查詢按鈕，即可看到您設定期間內所有已結算案件的帳務明細。